Area 09 · 3 jobs

Best AI for translation and language, job by job

We don't rank models in general. We test them one job at a time: the same inputs and settings for every model, graded blind, with the cost of each usable result. Tests in this area start after the launch set.

Coming in month 2

Document and website localization

Month 2
Why it's hard

Literal translation, wrong terms

What we test

5 texts across EN/中文/JA/KO, native reviewers

Coming in month 3

Subtitle translation

Month 3
Why it's hard

Timing and length break

What we test

3 clips

Language-learning conversation

Month 3
Why it's hard

Corrects too little or too much

What we test

3 learner levels

How we choose and grade: our methodology.